Mantra Song

〜 主なマントラ(真言)の歌詞と意味 〜

 過去のイベントで歌ったマントラソングの主な歌詞とその意味です。

​シンプルな言葉の繰り返しなので、何度も口ずさんでいるうちに覚えてくるでしょう。

2st Mantra song 〜

OM

宇宙に響く神聖な音

1. Om Namah Shivaya

オンナマシヴァヤ

 シヴァ神に敬意を表し、拝み奉ります。


2. Om Shanti  Om

オーム シャンティ オーム 

神聖・平和・神聖

3. Om Tare Tuttare Turè Soha. 

オム タレ トゥタレ トゥレ ソハ

私はすべての危険から身を守るOmの一面である

霊的な道を旅する人々の守護星を拝み奉ります。

4. Om Hum Hanumatè Namaha. 

オム ハム ハヌマテ ナマハ
種音がフム(地球)であるオムの一面であるハヌマンを拝み奉ります。

5. Ram Naam Satya Hai. 
ラム ナーム サトゥヤ ハイ

主の御名は真実

6. Jai Ma Kali Jai, Jai Ma Durga Jai,

Ma Kali Namo Namah, Ma Durga Namo Namah. 
ジェイマー カーリージェイ、

ジェイマードゥルガージェイ

マーカーリーナモナマ、

マードゥルガーナモナマ

カーリーに勝利を、ドゥルガーに勝利を、

カーリーを拝み奉り、ドゥルガーを拝み奉ります

1st Mantra song 〜

OM

宇宙に響く神聖な音

1. Om Namah Shivaya

オンナマシヴァヤ

 シヴァ神に敬意を表し、拝み奉ります。


2. Om Gam Ganapataye Namaha

オンガン ガナパタイェ ナマハ 

シヴァ神の息子であるガネーシャよ。すべての障害を取り除いてください。

良い始まりのために、あなたの祝福が必要です。

3. Om Shanti Shanti Shanti

オーム シャンティ シャンティ シャンティ

生きとし生けるもの、すべてに感謝します。

自然界に対する災害からの回避

わたしの内側の感情の妨げに対して

過去のカルマに対する懺悔の祈りと魂への感謝

4. Sat Chit Anandi, Satyam Shivam Sunderami,

Shanti Shanti Om

サットチットアナンド サティヤム シバム サンドラム

シャンティ シャンティ オーム
真実、意識、至福、それが真実であり、美しいことです。

平和、平和、オーム。

5. Om Shakti Om
オーム シャクティ オーム

私はOmの一面としてシャクティ(創造的で生成的なエネルギー)に

敬意を表し、拝み奉ります。

6. Om Gurudev、Jai Gurudev Namo Nama

オーム グルデヴ ジャイ グルデヴ ナモ ナマ

私は普遍的な宇宙の教えに敬意を表し、拝み奉ります。

Omの普遍的な教えに栄光あれ